Seite    A    1


















                                                   Voranschlag für das Jahr 2013                               
                                                                                                               
                                                          Gesamtübersicht                                      
                                                                                                               
                                                                                                               
                                                                                                               
                                                                                                               
                                                                                                               
                                                                                                               
                                                                                                               
                                                                                                                                     
 G e s a m t ü b e r s i c h t                                                                                        Seite    A    2
 Ordentlicher Voranschlag      
 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                                                E i n n a h m e n
 Kenn-                                                                         Voranschlag         Voranschlag               Rechnung
 ziffer  Bezeichnung                                                           2013    EUR         2012    EUR               2011 EUR
 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



   0     Vertretungskörper und allgemeine Verwaltung                            20.004.400          19.199.700             19.593.755

   1     Öffentliche Ordnung und Sicherheit                                      1.530.600           1.497.900              1.322.418

   2     Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft                           8.099.400           7.678.600             10.099.671

   3     Kunst, Kultur und Kultus                                                  246.000             230.500                347.038

   4     Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung                                  3.720.900           2.629.600              3.235.271

   5     Gesundheit                                                                526.300             495.400                994.599

   6     Straßen- und Wasserbau, Verkehr                                         7.510.700           7.832.900              8.357.847

   7     Wirtschaftsförderung                                                       12.100                 100                    586

   8     Dienstleistungen                                                       89.734.700          88.004.900            101.106.201

   9     Finanzwirtschaft                                                      314.296.100         306.079.000            309.434.694

                                                                       --------------------------------------------------------------

         Gesamtsumme Ordentlicher Voranschlag                                  445.681.200         433.648.600            454.492.083
                                                                                                                                     
 G e s a m t ü b e r s i c h t                                                                                        Seite    A    3
 Ordentlicher Voranschlag      
 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                 A u s g a b e n                                         Überschuss (+) oder Zuschuss (-)
 Kenn-         Voranschlag         Voranschlag               Rechnung          Voranschlag         Voranschlag               Rechnung
 ziffer        2013    EUR         2012    EUR               2011 EUR          2013    EUR         2012    EUR               2011 EUR
 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



   0            98.026.000          95.178.300             92.471.112          -78.021.600         -75.978.600            -72.877.357

   1            14.060.500          13.851.400             13.313.918          -12.529.900         -12.353.500            -11.991.499

   2            45.767.100          44.356.000             47.273.577          -37.667.700         -36.677.400            -37.173.905

   3            27.814.400          26.654.800             25.892.629          -27.568.400         -26.424.300            -25.545.591

   4            57.416.300          55.776.400             52.974.773          -53.695.400         -53.146.800            -49.739.501

   5            26.527.800          25.684.000             24.858.432          -26.001.500         -25.188.600            -23.863.832

   6            16.939.800          17.035.100             17.069.747           -9.429.100          -9.202.200             -8.711.900

   7             1.625.700           1.474.900                964.570           -1.613.600          -1.474.800               -963.983

   8           113.954.100         113.581.900            119.984.489          -24.219.400         -25.577.000            -18.878.288

   9            43.549.500          40.055.800             59.688.833          270.746.600         266.023.200            249.745.860

       ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

               445.681.200         433.648.600            454.492.083                    0                   0                      0
                                                                                                                                     
 G e s a m t ü b e r s i c h t                                                                                        Seite    A    4
 Außerordentlicher Voranschlag 
 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                                                E i n n a h m e n
 Kenn-                                                                         Voranschlag         Voranschlag               Rechnung
 ziffer  Bezeichnung                                                           2013    EUR         2012    EUR               2011 EUR
 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



   0     Vertretungskörper und allgemeine Verwaltung                               406.000             774.000              4.718.111

   1     Öffentliche Ordnung und Sicherheit                                        510.000             490.000              1.072.292

   2     Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft                           3.040.000           1.192.000              8.137.571

   3     Kunst, Kultur und Kultus                                                1.015.000           1.591.500              2.271.876

   4     Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung                                    100.000             300.000                753.728

   5     Gesundheit                                                                      0                   0                 50.000

   6     Straßen- und Wasserbau, Verkehr                                         9.991.100           8.600.000             16.287.833

   7     Wirtschaftsförderung                                                            0                   0                      0

   8     Dienstleistungen                                                       20.699.100          10.045.300             19.421.738

   9     Finanzwirtschaft                                                       10.280.000          18.545.000             21.923.730

                                                                       --------------------------------------------------------------

         Gesamtsumme Außerordentlicher Voranschlag                              46.041.200          41.537.800             74.636.884
                                                                                                                                     
 G e s a m t ü b e r s i c h t                                                                                        Seite    A    5
 Außerordentlicher Voranschlag 
 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                 A u s g a b e n                                         Überschuss (+) oder Zuschuss (-)
 Kenn-         Voranschlag         Voranschlag               Rechnung          Voranschlag         Voranschlag               Rechnung
 ziffer        2013    EUR         2012    EUR               2011 EUR          2013    EUR         2012    EUR               2011 EUR
 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



   0               406.000             774.000              2.812.672                    0                   0              1.905.438

   1               510.000             490.000                465.346                    0                   0                606.946

   2             3.040.000           1.192.000              5.901.712                    0                   0              2.235.859

   3             1.015.000           1.591.500              1.707.012                    0                   0                564.864

   4               100.000             300.000                773.514                    0                   0                -19.785

   5                     0                   0                290.150                    0                   0               -240.150

   6             9.991.100           8.600.000             10.760.781                    0                   0              5.527.052

   7                     0                   0                      0                    0                   0                      0

   8            20.699.100          10.045.300             13.051.747                    0                   0              6.369.990

   9            10.280.000          18.545.000             19.490.660                    0                   0              2.433.070

       ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                46.041.200          41.537.800             55.253.598                    0                   0             19.383.285
                                                                                                                                     
                                                                                                                      Seite    A    6